Back To December by Taylor Swift Translate Song Lyrics

 TERJEMAHAN
Back To December
Taylor Swift

Aku sangat senang 
kau mau meluangkan waktu untuk menemuiku
Bagaimana kabarmu? 
Ceritakan kepadaku tentang keluargamu.
Sudah cukup lama aku tidak bertemu dengan mereka

Kabarmu baik, lebih sibuk dari dahulu
Kita berbincang, (tentang) pekerjaan dan cuaca
Kau tampak dewasa, dan aku tahu sebabnya

Karna terakhir kali kau melihatku
Masih berkobar di dalam pikiranmu
Kau memberiki mawar tapi aku membiarnya layu

[Reff]
Dan kini kutelan ludahku sendiri
Berdiri di depanmu, minta maaf untuk malam itu
Dan selalu kukenang bulan Desember 
Ternyata kebebasan tiada artinya jika merindukanmu
Berharap dulu kusadari yang kumiliki saat kau bersamaku
Kukenang kembali bulan Desember, menoleh dan meluruskan semuanya
Selalu kukenang bulan Desember 

Akhir-akhir ini, aku tak bisa tidur
Terjaga, membayangkan kepergianku
Di hari ulang tahunmu, dan aku tak menghubungimu

Lalu aku pun terpikir tentang musim panas, saat-saat yang indah
Kulihat kau tertawa di bangku penumpang
Dan kusadari aku mencintaimu di musim gugur

Dan lalu musim dingin datang, hari-hari gelap
Saat rasa takut merasuk pikiranku
Tlah kau berikan seluruh cintamu, 
dan yang kuberikan adalah "Selamat tinggal"(meninggalkanmu)

[Reff]
Dan kini kutelan ludahku sendiri
Berdiri di depanmu, minta maaf untuk malam itu
Dan selalu kukenang bulan Desember 
Ternyata kebebasan tiada artinya jika merindukanmu
Berharap kusadari yang kunikmati saat kau bersamaku
Kukenang kembali bulan Desember, menoleh dan meluruskan semuanya
Selalu kukenang bulan Desembe 

Aku rindu kulit sawo matangmu, senyum manismu
Begitu indah bagiku, begitu indah
Dan bagaimana kau dekap aku di malam bulan September itu
Pertama kali kau lihat aku menangis

Ini mungkin hanya harapan
Mungkin sekedar mimpi
Namun jika kita saling mencintai lagi 
aku bersumpah akan mencintaimu seperti seharusnya

Aku mau kembali ke masa lalu dan 
mengubahnya, namun aku tak bisa
Maka jika ada rantai di pintumu, aku mengerti

Dan kini kutelan ludahku sendiri
Berdiri di depanmu, 
minta maaf untuk malam itu
Dan kukenang kembali bulan Desember ketika itu
Ternyata kebebasan tiada artinya jika merindukanmu
Berharap kusadari yang kunikmati saat kau bersamaku
Kukenang kembali bulan Desember,
 menoleh dan meluruskan semuanya
Selalu Kukenang bulan Desember


English Version Click Here